<< Apprendre le français || En bas
faire la différence
Message de yana13 posté le 30-12-2007 à 10:36:50 (S | E | F | I)
Bonjour,
je ne suis pas sûre de savoir quel déterminant il faut choisir dans la phrase suivante. Quelqu´un pourrait-il m´aider?
Ils ne font pas la différence entre la morphologie et la syntaxe.
Ils ne font pas de différence entre la morphologie et la syntaxe.
Ils ne font pas différence entre la morphologie et la syntaxe.
Merci beaucoup.
Yana.
-------------------
Modifié par bridg le 30-12-2007 10:46
Message de yana13 posté le 30-12-2007 à 10:36:50 (S | E | F | I)
Bonjour,
je ne suis pas sûre de savoir quel déterminant il faut choisir dans la phrase suivante. Quelqu´un pourrait-il m´aider?
Ils ne font pas la différence entre la morphologie et la syntaxe.
Ils ne font pas de différence entre la morphologie et la syntaxe.
Ils ne font pas différence entre la morphologie et la syntaxe.
Merci beaucoup.
Yana.
-------------------
Modifié par bridg le 30-12-2007 10:46
Réponse: faire la différence de bridg, postée le 30-12-2007 à 10:44:28 (S | E)
Bonjour.
Comme d'habitude, il est difficile de répondre lorsqu'une phrase est extraite de son contexte.
Ils ne font pas la différence entre la morphologie et la syntaxe.
Ils ne font pas de différence entre la morphologie et la syntaxe.
Les deux autres sont exactes mais avec un fond différent.
-Ils ne font pas la différence = ils ne voient/ comprennent pas ce qui est différent.
-Ils ne font pas de différence = Ils les traitent à valeur égale.
"Morphologie et syntaxe" étant bizarres dans votre phrase prenons un exemple plus simple.
-Je ne fais pas de différence entre mes deux fils = Je les traite à égalité.
-Je ne fais pas la différence entre ces jumeaux = Je n'arrive pas à distinguer ce qui les différencie.
Cordialement.
Réponse: faire la différence de yana13, postée le 30-12-2007 à 11:10:34 (S | E)
Merci beaucoup pour cette explication.
