<< Apprendre le français || En bas
Le sens des phrases
Message de wchen posté le 23-10-2008 à 21:20:03 (S | E | F)
Bonjour,
Il y a deux phrases que je ne comprends pas:
1. Les lutteurs en ont décousu sur les tapis.
"Les lutteurs" sont des personnes ou des affaires, matériaux?
Ils ont été cousu au début, après décousu?
2. C'est un patron qui jouit de l'estime de ses ouvriers.
Le patron aime que les ouvriers aient des bonnes opinions sur lui?
Merci d'avances.
Message de wchen posté le 23-10-2008 à 21:20:03 (S | E | F)
Bonjour,
Il y a deux phrases que je ne comprends pas:
1. Les lutteurs en ont décousu sur les tapis.
"Les lutteurs" sont des personnes ou des affaires, matériaux?
Ils ont été cousu au début, après décousu?
2. C'est un patron qui jouit de l'estime de ses ouvriers.
Le patron aime que les ouvriers aient des bonnes opinions sur lui?
Merci d'avances.
Réponse: Le sens des phrases de moony59, postée le 23-10-2008 à 21:38:10 (S | E)
Dans le première phrase,les lutteurs sont des personnes qui pratique la lutte(le sport).c'est le verbe 'en découdre'qui veut dire 'se battre'.
La deuxième phrase veut dire que les ouvriers ont une bonne opinion du patron.
Réponse: Le sens des phrases de loureine, postée le 23-10-2008 à 21:51:57 (S | E)
Oui...
1 La lutte est un sport de combat.Les lutteurs sont les personnes qui pratiquent ce sport.
En découdre est un verbe qui signifie se battre avec acharnement.
2 Jouir de l'estime de ses ouvriers signifie bénéficier de l'estime de ses ouvriers; avoir l'estime de ses ouvriers.
Loureine
