<< Apprendre le français || En bas
Message de pispisa posté le 19-05-2009 à 19:59:01 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai un examen de Français le moins prochaine. Je cherche d'étudier en écrivant des compositions à propos de quelques textes d'actualité que nous avons lu dans la classe.
Pourriez vous, s'il vous plaît, lire cette composition que j'ai écrit pour la corriger?
Apprendre de l’autre
Nous avons beaucoup à apprendre de l’autre. Il n’y a pas une seule vérité ou une seule vision du monde. Pour chaque personne, pour chaque culture et religion on peut trouver une différent faisons de vivre et de penser.
Pour partager la « valise » que nous transportons, et remplir cette valise avec quelque souvenir des personnes que nous rencontrons, il faut un effort d’humilité intellectuelle.
Il faut refuser l’idée de supériorité que nous appartienne.
Les arabes nous ont donné les numerus, les chinois nous ont donné la pâte et il y a encore autres exemples dans l’histoire.
Je pense que chaque jour, chaque homme peut se compléter à travers la connaissance de l’autre. Il y a et il y aura toujours quelque chose à apprendre de l’autre que peut nous améliorer.
Réponse: Apprendre de l'autre de bridg, postée le 19-05-2009 à 20:13:31 (S | E)
Bonjour;
Nous avons beaucoup à apprendre de l'autre. Il n'y a pas une seule vérité ou une seule vision du monde. (Votre phrase est une énumération négative, "ni" serait mieux)
Pour chaque personne, pour chaque culture et religion on peut trouver une différent (accorder au féminin pluriel) faisons( erreur de vocabulaire) de vivre et de penser.
Pour partager la « valise » que nous transportons, et remplir (cette valise )(Pourrait être remplacé par un pronom personnel complément pour alléger la phrase) avec quelque souvenir (il y en a plusieurs) des personnes que nous rencontrons,(il faut du passé) il faut un effort d'humilité intellectuelle.
Il faut refuser l'idée de supériorité que (erreur de pronom relatif) nous appartienne(erreur de conjugaison).
Les arabes nous ont donné les numerus, les chinois nous ont donné la pâte (la pâte à quoi??) et il y a encore xx (manque un article) autres exemples dans l'histoire.
Je pense que chaque jour, chaque homme peut se compléter à travers la connaissance de l'autre. Il y a et il y aura toujours quelque chose à apprendre de l'autre que (erreur de pronom relatif) peut nous améliorer.
Bonne correction 
Réponse: Apprendre de l'autre de plumemeteore, postée le 19-05-2009 à 21:11:41 (S | E)
Bonjour, Pispisa
Je voudrais ici compléter les corrections de Bridg ou faire des remarques sur celles-ci.
Pour chaque personne, pour chaque culture et religion : je remplacerais pour par dans; ne pas oublier la virgule après religion.
une différent faisons : une façon différente
quelque souvenir : je le laisserais, comme vous, au singulier; quelque signifie ici un peu de
rencontrons : je le laisserais, comme vous, au présent; on recontre pendant toute sa vie
l’idée de supériorité que nous appartienne -> l'idée que la supériorité nous appartient
numerus -> chiffres
pâte -> pâtes alimentaires
Réponse: Apprendre de l'autre de pispisa, postée le 20-05-2009 à 17:19:56 (S | E)
ça va mieux?
Nous avons beaucoup à apprendre de l’autre. Il n’y a pas une seule vérité ni une seule vision du monde. Dans chaque personne, dans chaque culture et religion, on peut trouver différentes façons de vivre et de penser.
Pour partager la « valise » que nous transportons, et remplir cette valise avec quelque souvenir des personnes que nous rencontrons, il faut un effort d’humilité intellectuelle.
Il faut refuser l’idée de supériorité qui nous appartient.
Les arabes nous ont donné les chiffres, les chinois nous ont donné les pâtes alimentaires et il y a encore des autres exemples dans l’histoire.
Je pense que chaque jour, chaque homme peut se compléter à travers la connaissance de l’autre. Il y a et il y aura toujours quelque chose à apprendre de l’autre qui peut nous améliorer.
merci beaucoup à vous
Réponse: Apprendre de l'autre de jonew10, postée le 20-05-2009 à 17:27:16 (S | E)
Bonjour,
Nous avons beaucoup à apprendre de l’autre. Il n’y a pas une seule vérité ni une seule vision du monde. Dans chaque personne, dans chaque culture et religion, on peut trouver différentes façons de vivre et de penser.
Pour partager la « valise » que nous transportons, et remplir cette valise avec quelque souvenir(je mettrais "quelque souvenir" au pluriel) des personnes que nous rencontrons, il faut un effort d’humilité intellectuelle.
Il faut refuser l’idée de supériorité qui nous appartient.
Les arabes nous ont donné les chiffres, les chinois nous ont donné les pâtes alimentaires et il y a encore des
autres exemples dans l’histoire. Je pense que chaque jour, chaque homme peut se compléter à travers la connaissance de l’autre. Il y a et il y aura toujours quelque chose à apprendre de l’autre qui peut nous améliorer.
Très beau texte, j'ai bien aimé
