<< Apprendre le français || En bas
Temps du verbe à utiliser
Message de margus posté le 20-05-2009 à 13:34:17 (S | E | F)
Bonjour!
est-ce q'on dit en français: La machine travaille
de façon que les axes soient synchronisés entre eux ou
de façon que les axes sont synchronisés entre eux?
Merci en avance.
Message de margus posté le 20-05-2009 à 13:34:17 (S | E | F)
Bonjour!
est-ce q'on dit en français: La machine travaille
de façon que les axes soient synchronisés entre eux ou
de façon que les axes sont synchronisés entre eux?
Merci en avance.
Réponse: Temps du verbe à utiliser de brettdallen, postée le 20-05-2009 à 14:50:49 (S | E)
Bonjour,
Vous devez utiliser le subjonctif! mais même ainsi votre phrase est à remanier.
La machine travaille
de façon que les axes soient synchronisés entre eux (correct) ou
de façon que les axes sont synchronisés entre eux?
Je vous propose une variante:
La machine fonctionne de façon à ce que les axes soient synchronisés...
Ou encore:
La/Cette machine permet la synchronisation des axes entre eux.
Les possibilités sont variées, en fait.
Cordialement.
Réponse: Temps du verbe à utiliser de jonew10, postée le 20-05-2009 à 14:52:14 (S | E)
Bonjour,
La machine travaille
(1)de façon que les axes soient synchronisés entre eux ou
(2)de façon que les axes sont synchronisés entre eux?
la (1) est juste même s'il y a encore une faute:
La machine travaille de façon à ce que les axes soient synchronisés (entre eux).
cordialement.
-------------------
Modifié par jonew10 le 20-05-2009 14:52
Réponse: Temps du verbe à utiliser de clairefontaine, postée le 20-05-2009 à 14:54:37 (S | E)
Bonjour,
Dans votre phrase , il y a une idée de but avec deux sujets différents , donc c'est obligatoirement le subjonctif. On peut avoir aussi " de façon à " + infinitif si nous avons un même sujet qui fait les deux actions.Pour dire plus simple , on peut remplacer " de façon que " ou "de façon à ce que " par " pour que ".
Cordialement.
-------------------
Modifié par clairefontaine le 20-05-2009 18:42
Réponse: Temps du verbe à utiliser de occultis, postée le 20-05-2009 à 23:10:14 (S | E)
est-ce q'on dit en français: La machine travaille
de façon que les axes soient synchronisés entre eux ou
de façon que les axes sont synchronisés entre eux?
J'utiliserais plutôt le verbe fonctionner. Car travailler,à mon sens nécessite un effort à donner par un être vivant.
donc, je dirais "la machine fonctionne de manière que les axes se synchronisent entre eux
ou de façon à ce que les axes soient sinchronisés entre eux
occultis
