<< Apprendre le français || En bas
Le certificat
Message de banes62 posté le 08-06-2009 à 19:41:43 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
Voudriez-vous me dire ce que n'est pas correct dans ce certificat.
Merci d'avance
On confirme que xxx, 30 rue des roses à Bgd, personnel numéro xxx, le numéro sériel du carte de travail xxx dont le numéro d'enregistrement esr xxx, a bien son emploi permanent en qualité de vendeuse du 02/08/2004, dont le montant revenu est xxx euros.
On donne le présent certificat à la demande personnelle en vue de régler son visa pour un séjour (pour un voyage) à l'étranger.
Message de banes62 posté le 08-06-2009 à 19:41:43 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
Voudriez-vous me dire ce que n'est pas correct dans ce certificat.
Merci d'avance
On confirme que xxx, 30 rue des roses à Bgd, personnel numéro xxx, le numéro sériel du carte de travail xxx dont le numéro d'enregistrement esr xxx, a bien son emploi permanent en qualité de vendeuse du 02/08/2004, dont le montant revenu est xxx euros.
On donne le présent certificat à la demande personnelle en vue de régler son visa pour un séjour (pour un voyage) à l'étranger.
Réponse: Le certificat de dolfin56, postée le 08-06-2009 à 22:04:24 (S | E)
Bonsoir,
"personnel numéro==> inverser les deux mots: nom+ adjectif.
"du carte"==> de la carte(féminin)
"esr"==> est (verbe être, 3è pers. sing.
le montant du revenu est
"on donne le présent certificat==> ce certificat est fourni à la demande de Madame xxx pour établir un visa en vue d'un voyage à l'étranger.
-------------------
Modifié par bridg le 09-06-2009 06:23
