Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
En face/devant
Message de mariejolie19 posté le 20-08-2010 à 01:38:24 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît,est-ce qu'il y a quelque différence entre: en face et devant? quelle est-elle?
Merci beaucoup.
mariejolie
------------------
Modifié par bridg le 20-08-2010 08:06
+ titre
Message de mariejolie19 posté le 20-08-2010 à 01:38:24 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plaît,est-ce qu'il y a quelque différence entre: en face et devant? quelle est-elle?
Merci beaucoup.
mariejolie
------------------
Modifié par bridg le 20-08-2010 08:06
+ titre
Réponse: En face/devant de mary24, postée le 20-08-2010 à 03:30:21 (S | E)
Bonjour Mariejolie,
Oui,il peut y avoir une différence entre devant et en face. Une personne (ou une chose) peut être devant sans pour autant être en face.
J'ai une personne devant moi: elle est juste devant moi sans précision
Mais si je dis:
j'ai une personne en face de moi: cette personne est tournée vers moi, me regarde, est en face-à-face avec moi.
Idem sur la route:
Si une voiture est devant moi: on roule dans le même sens, dans la même direction
Mais si une voiture est en face de moi: elle vient en sens inverse, et les deux sont en face-à-face.
Mais souvent, les deux expressions se confondent:
Je vois les montagnes qui sont devant ou en face de moi. Les deux expressions sont correctes et synonymes.
-------------------
Modifié par bridg le 20-08-2010 08:58
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
