<< Apprendre le français || En bas
Vitrine
Message de enzoss posté le 23-08-2010 à 10:56:29
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint un aperçu des vitrines ou Mr Pascal Nicolay serait interesser pour le Musee G.Patton d'Ettelbrück
la phrase est exacte oui ou non
-------------------
Modifié par bridg le 23-08-2010 11:13
Bonjour,
Poster sur un forum implique un échange courtois, et il est indispensable d'intervenir en mettant des formules de politesse et en soignant le message, afin que d'autres personnes aient envie, elles aussi, d'intervenir tout en y prenant plaisir.
Votre message ne respecte malheureusement pas ces règles et nous avons dû le fermer.
Bonne continuation.
Message de enzoss posté le 23-08-2010 à 10:56:29
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint un aperçu des vitrines ou Mr Pascal Nicolay serait interesser pour le Musee G.Patton d'Ettelbrück
la phrase est exacte oui ou non
-------------------
Modifié par bridg le 23-08-2010 11:13
Bonjour,
Poster sur un forum implique un échange courtois, et il est indispensable d'intervenir en mettant des formules de politesse et en soignant le message, afin que d'autres personnes aient envie, elles aussi, d'intervenir tout en y prenant plaisir.
Votre message ne respecte malheureusement pas ces règles et nous avons dû le fermer.
Bonne continuation.
Réponse: Vitrine de matou94, postée le 23-08-2010 à 11:03:21
Bonjour,
Votre phrase n'est pas exacte ; voici ce que je vous propose :
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint un aperçu des vitrines ou (mettez un pronom relatif) serait (utilisez un autre verbe et accorder celui-ci avec le sujet) interesser (ajoutez l'accent aigu) Mr Pascal Nicolay pour le Musee (ajoutez l'accent aigu) G.Patton d'Ettelbrück.
Bonne correction.
Attention aux formules de politesse requises sur ce site.
-------------------
Modifié par matou94 le 23-08-2010 11:08
Réponse: Vitrine de anonyme, postée le 23-08-2010 à 11:12:45
Bonjour,
J’utiliserais “par lesquelles” à la place de”ou”, et “interessé” à la place de “interesser”.
Une autre formulation serait “Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint un aperçu des vitrines qui pourraient intéresser M. Pascal Nicolay pour le Musée G.Patton d'Ettelbrück”
N.B. La notation “Mr” est l’abréviation de l’anglais “Mister”. Pour “Monsieur”, en français, on écrit ”M.”, (et “Mme” pour “Madame” et “Mlle” pour “Mademoiselle”).
Cordialement.
