Tous / ++Tous les sujets (modifiés aujourd'hui) 100 plus récents
1) Forum : Italien (19:05:24) : Une difficulté de lecture
Bonjour à tous. Une difficulté, de longue date, à lire le dernier paragraphe du Jardin des Finzi Contini de Bassano. "E siccome queste, lo so, non erano che parole, le solite parole ingannevoli (...)".J'ai longtemps hésité entre deux lectures: - non erano altro che parole (rien que des paroles, trompeuses) - non erano solo che parole ( elles n'étaient pas que des paroles trompeuses). Le sens du dernier chapitre (et du roman) change du tout a...
Forum : Italien (19:05:24) : Une difficulté de lectureBonjour à tous. Une difficulté, de longue date, à lire le dernier paragraphe du Jardin des Finzi Contini de Bassano. "E siccome queste, lo so, non erano che parole, le solite parole ingannevoli (...)".J'ai longtemps hésité entre deux lectures: - non erano altro che parole (rien que des paroles, trompeuses) - non erano solo che parole ( elles n'étaient pas que des paroles trompeuses). Le sens du dernier chapitre (et du roman) change du tout a...
2) Forum : Espagnol (17:36:19) : Artículo- la
Esas 2 oraciones me suenan naturales : 1)La computadora la compré ayer. 2)Compré la computadora ayer. Quiero saber si al usar "una" de manera genérica funciona de la misma manera que en el ejemplo anterior? 1) Compré una computadora ayer. 2) Una computadora compré ayer⚠️ Una computadora la compré ayer⚠️
Forum : Espagnol (17:36:19) : Artículo- laEsas 2 oraciones me suenan naturales : 1)La computadora la compré ayer. 2)Compré la computadora ayer. Quiero saber si al usar "una" de manera genérica funciona de la misma manera que en el ejemplo anterior? 1) Compré una computadora ayer. 2) Una computadora compré ayer⚠️ Una computadora la compré ayer⚠️
3) Forum : Espagnol (16:00:29) : Playing and Working with words/ 79
Hello dear Friends! [bleu]Voici votre nouveau casse-tête favori ![/bleu] Pas de retard cette fois ! Réfléchissez-bien et construisez votre phrase sans hâte... Tout le monde peut réfléchir et faire marcher ses neurones même si le monde est très " animé " autour de nous et si les préoccupations générales ne sont pas vraiment à " se poser et réfléchir "! Je vous rappelle que cet exercice a des règles qui doivent être respectées. Lisez-le...
Forum : Espagnol (16:00:29) : Playing and Working with words/ 79Hello dear Friends! [bleu]Voici votre nouveau casse-tête favori ![/bleu] Pas de retard cette fois ! Réfléchissez-bien et construisez votre phrase sans hâte... Tout le monde peut réfléchir et faire marcher ses neurones même si le monde est très " animé " autour de nous et si les préoccupations générales ne sont pas vraiment à " se poser et réfléchir "! Je vous rappelle que cet exercice a des règles qui doivent être respectées. Lisez-le...
4) Forum : Français (15:36:37) : Question Passé composé ou imparfai
Dans l'exercice sur le passé composé, il y avait les expressions 'toute la journée' et 'toute la semaine'. À mon avis, ces expressions ne peuvent pas être dans des phrases au passé composé. En français vivant, quand la situation est prolongée dans le temps, nous utilisons l'imparfait. Alors, ces expressions nous obligent à utiliser la forme de l'imparfait. Qu'en pensez-vous ?
Forum : Français (15:36:37) : Question Passé composé ou imparfaiDans l'exercice sur le passé composé, il y avait les expressions 'toute la journée' et 'toute la semaine'. À mon avis, ces expressions ne peuvent pas être dans des phrases au passé composé. En français vivant, quand la situation est prolongée dans le temps, nous utilisons l'imparfait. Alors, ces expressions nous obligent à utiliser la forme de l'imparfait. Qu'en pensez-vous ?
5) Forum : Allemand (15:25:06) : Signification des suffixes -heit, -schaf
Bonjour Quelle évocation avoir quand on a des mots qui se terminent par : -heit, -schaft, -keit par ex. J'imagine que dans on prend freund + un suffixe cela donne un mot différent dans le champs lexical de l'amitié Vrai / faux ? J'essaie de comprendre comment on peut en faire une généralité comme - ab- retrait / perte de quelque chose - ver- mauvaise version du verbe inital Merci aux experts
Forum : Allemand (15:25:06) : Signification des suffixes -heit, -schafBonjour Quelle évocation avoir quand on a des mots qui se terminent par : -heit, -schaft, -keit par ex. J'imagine que dans on prend freund + un suffixe cela donne un mot différent dans le champs lexical de l'amitié Vrai / faux ? J'essaie de comprendre comment on peut en faire une généralité comme - ab- retrait / perte de quelque chose - ver- mauvaise version du verbe inital Merci aux experts
6) Forum : Allemand (15:20:21) : Our Story 229
Hello dears, [bleu]RAPPEL : Quelques règles ont évolué ![/bleu] [bleu]Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr.[/bleu] Ce sera votre tout nouvel exercice de [bleu]LIBERTÉ[/bleu] !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, [bleu]TOUS ENSEMBLE[/bleu] ! Vous savez faire ! Rappel des Bonus qui perdurent : i...
Forum : Allemand (15:20:21) : Our Story 229Hello dears, [bleu]RAPPEL : Quelques règles ont évolué ![/bleu] [bleu]Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr.[/bleu] Ce sera votre tout nouvel exercice de [bleu]LIBERTÉ[/bleu] !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, [bleu]TOUS ENSEMBLE[/bleu] ! Vous savez faire ! Rappel des Bonus qui perdurent : i...
7) Forum : Français (14:45:15) : Sémantique du verbe sortir
Sémantique du verbe sortir dans le sens de quitter une pièce ou une enceinte Je comprends la règle grammaticale, mais sémantiquement, le verbe sortir me pose problème ici. Dans l'un des tests, j'ai trouvé cette phrase : „Non, Paul, tu restes là ! Tu es sorti toute la journée.” Je me demande si on dit vraiment les choses ainsi, car pour moi cela sonne artificiel, ça se blesse avec le sens, ça cloche. ...
Forum : Français (14:45:15) : Sémantique du verbe sortirSémantique du verbe sortir dans le sens de quitter une pièce ou une enceinte Je comprends la règle grammaticale, mais sémantiquement, le verbe sortir me pose problème ici. Dans l'un des tests, j'ai trouvé cette phrase : „Non, Paul, tu restes là ! Tu es sorti toute la journée.” Je me demande si on dit vraiment les choses ainsi, car pour moi cela sonne artificiel, ça se blesse avec le sens, ça cloche. ...
8) Forum : Français (13:59:13) : Triplet n°235
Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
Forum : Français (13:59:13) : Triplet n°235Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
9) Forum : Français (13:54:41) : Triplet n°234
Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
Forum : Français (13:54:41) : Triplet n°234Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (composé)...
10) Forum : Français (12:28:48) : Correction d'un texte
Bonjour Pourrierz-vous corriger ce texte s’il vous plaît ? Merci d’avance. Autrefois les relations entre les personnes se faisaient d’une manière directe, cependant avec l’apparition des réseaux sociaux, le contact entre les gens a été changé. Les réseaux sociaux ont créé un nouveau mode de communication, de contact et de partage, puisque les personnes ont toujours un besoin d’échange et de découverte. Sur ce, les réseaux sociaux rapprochen...
Forum : Français (12:28:48) : Correction d'un texte Bonjour Pourrierz-vous corriger ce texte s’il vous plaît ? Merci d’avance. Autrefois les relations entre les personnes se faisaient d’une manière directe, cependant avec l’apparition des réseaux sociaux, le contact entre les gens a été changé. Les réseaux sociaux ont créé un nouveau mode de communication, de contact et de partage, puisque les personnes ont toujours un besoin d’échange et de découverte. Sur ce, les réseaux sociaux rapprochen...
11) Forum : Espagnol (11:40:56) : Subjonctif présent ou imparfait ?
Bonjour, Je ne comprends pas la réponse à cet exercice : 8. Voy a tomar un bocadillo por si no me invitaran (invitar) a comer. La principale est au présent de l'indicatif, alors pourquoi fallait-il répondre "invitaran" et non pas "inviten" ? Merci d'avance pour vos réponses :-)
Tous / ++
Forum : Espagnol (11:40:56) : Subjonctif présent ou imparfait ?Bonjour, Je ne comprends pas la réponse à cet exercice : 8. Voy a tomar un bocadillo por si no me invitaran (invitar) a comer. La principale est au présent de l'indicatif, alors pourquoi fallait-il répondre "invitaran" et non pas "inviten" ? Merci d'avance pour vos réponses :-)
Tous / ++