Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de willy posté le 2004-12-16 18:28:52 (S | E | F | I)
1) Are there any seats vacant ... this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed ... that lorry.
3) You don't seem to be interested ... what I'm saying !
4) Could you translate that letter ... Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be ... a corner of the kitchen.
6) Shall I get ... the building first ?
7) Do you like living ...a flat ?
8) I ran ... her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to ... English, try not to answer ... French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) ... her mouth while nobody was looking.
-------------------
Edité par bridg le 16-12-2004 18:31
1) Are there any seats vacant ... this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed ... that lorry.
3) You don't seem to be interested ... what I'm saying !
4) Could you translate that letter ... Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be ... a corner of the kitchen.
6) Shall I get ... the building first ?
7) Do you like living ...a flat ?
8) I ran ... her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to ... English, try not to answer ... French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) ... her mouth while nobody was looking.
-------------------
Edité par bridg le 16-12-2004 18:31
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de cocoon, postée le 2004-12-16 18:47:42 (S | E)
Bonsoir Willy, merci pour l'exercice!!!!
1) Are there any seats vacant in this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed into that lorry.
3) You don't seem to be interested in what I'm saying !
4) Could you translate that letter in Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be in a corner of the kitchen.
6) Shall I get into the building first ?
7) Do you like living in a flat ?
8) I ran into her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to in English, try not to answer into French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) in her mouth while nobody was looking.
J'éspère ne pas avoir fait trop d'erreurs!
En tout cas merci!
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de avie, postée le 2004-12-16 19:05:36 (S | E)
salut willy, dis moi ça ne serait pas question qui t'aurais inspiré ?
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de minouche15, postée le 2004-12-16 19:13:07 (S | E)
- thank you, I'm going to try ...
1) Are there any seats vacant in this coach ?
2) You were driving much too fast; that 's why you crashed into that lorry .
3) You don't seem to be interested in what I'm saying !
4) Could you translate that letter into Dutch ?
5) The fridge ought to be in a corner of the kitchen .
6) Shall I get into the b uilding first .
7) Do you like living in a flat ?
8) I ran into her while I was visiting Dover .
9) If you 're spoken to in English, try not to answer in French .
10) She popped some tablets into her mouth while nobody was looking .
-------------------
Edité par minouche15 le 2004-12-16 21:07:08
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de willy, postée le 2004-12-16 20:00:47 (S | E)
C'est ce que tu voulais,Avie, non ? "Question" m'aurait inspiré ? I don't understand (avec l'accent de de Funes ....).
Cocoon : 4 + 9b + 10 : à revoir !
Minouche15 : 2 (orthographe) + 4 à revoir.
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de marie37400, postée le 2004-12-16 21:34:11 (S | E)
Bonsoir Willy, et
pour cette petite révision !1) Are there any seats vacant IN this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed INTO that lorry.
3) You don't seem to be interested IN what I'm saying !
4) Could you translate that letter INTO Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be IN a corner of the kitchen.
6) Shall I get INTO the building first ?
7) Do you like living IN a flat ?
8) I ran INTO her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to IN English, try not to answer IN French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) INTO her mouth while nobody was looking.
MAIS OÙ SONT PASSÉS LES AUTRES ÉLÈVES ????
Marie
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de dandoun, postée le 2004-12-16 22:22:57 (S | E)
Hello,
1- Are there any seats vacant in this coach ?
2- You were driving much too fast; that's why you crashed into that lorry.
3- You don't seem to be interested in what I'm saying !
4- Could you translate that letter into Dutch (néerlandais) ?
5- The fridge ought to (devrait) be in a corner of the kitchen.
6- Shall I get into the building first ?
7- Do you like living in a flat ?
8- I ran into her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9- If you're spoken to in English, try not to answer in French.
10-She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) into her mouth while nobody was looking.
WillyRéponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de claire1, postée le 2004-12-16 22:38:14 (S | E)
willyje me lance...........
1) are there any seats vacants in this coach?
2) you were driving much too fast that's you crashed in that lorry
3) you don't seem to be interested in what I'm sayed
4)could you translate this letter in Dutch?
5) the fridge ought to be in a corner of the kitchen
6) shall I get into the building first?
7) do you like living in a flat?
8) I ran ??? her while I was visiting Dover
9) if you're spoken to in English try not to answer into French
not so easy !
thanks
10) she popped some tablets into her mouth
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de kayrol, postée le 2004-12-16 22:41:50 (S | E)
Hello Willy thanks for the exercice, here's my try
1) Are there any seats vacant IN this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed INTO that lorry.
3) You don't seem to be interested IN what I'm saying !
4) Could you translate that letter INTO Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be IN a corner of the kitchen.
6) Shall I get INTO the building first ?
7) Do you like living IN a flat ?
8) I ran INTO her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to IN English, try not to answer INTO French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) INTO her mouth while nobody was looking.
Kayrol
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de samia51, postée le 2004-12-16 22:59:52 (S | E)
Bonsoir Willy
Merci pour cet exercice.
1) Are there any seats vacant ... this coach ?
1/ Are ther any seats vacant IN this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed ... that lorry.
2/ You were driving much too fast ; that's why you crashed INTO that lorry.
3) You don't seem to be interested ... what I'm saying !
3/ You don't seem to be interested IN what I'm saying !
4) Could you translate that letter ... Dutch (néerlandais) ?
4/ Could you translate that letter IN Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be ... a corner of the kitchen.
5/ The fridge ought to be IN a corner of the kitchen.
6) Shall I get ... the building first ?
6/ Shall I get INTO the building first ?
7) Do you like living ...a flat ?
7/ Do you like living IN a flat ?
8) I ran ... her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
8/ I ran INTO her while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to ... English, try not to answer ... French.
9/ If you're spoken to IN English, try not to answer INTO French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) ... her mouth while nobody was looking.
10/ She popped some tablets INTO her mouth while nobody was looking.
Merci.
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de letsyrc, postée le 2004-12-17 08:16:20 (S | E)
Willy, merci pour ton exercice.
1) Are there any seats vacant in this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed into that lorry.
3) You don't seem to be interested in what I'm saying !
4) Could you translate that letter into Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be in a corner of the kitchen.
6) Shall I get into the building first ?
7) Do you like living in a flat ?
8) I ran into her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to in English, try not to answer in French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) into her mouth while nobody was looking.
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de zen34, postée le 2004-12-17 10:31:14 (S | E)
Bonjour willy,
1) Are there any seats vacant IN this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed INTO that lorry.
3) You don't seem to be interested IN what I'm saying !
4) Could you translate that letter INTO Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be IN a corner of the kitchen.
6) Shall I get INTO the building first ?
7) Do you like living IN a flat ?
8) I ran INTO her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to IN English, try not to answer IN French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) INTO her mouth while nobody was looking.
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de salsify, postée le 2004-12-17 11:30:48 (S | E)
) Are there any seats vacant .IN.. this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed .INTO.. that lorry.
3) You don't seem to be interested .IN.. what I'm saying !
4) Could you translate that letter .IN.. Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be .IN.. a corner of the kitchen.
6) Shall I get .INTO.. the building first ?
7) Do you like living .IN..a flat ?
8) I ran .INTO.. her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to .IN.. English, try not to answer .IN.. French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) .INTO.. her mouth while nobody was looking.
Voilà ! J'espère que je n'ai pas fait trop de fautes. A moi, en tout cas, ça me semble correct.
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de lyne, postée le 2004-12-17 11:51:36 (S | E)
Bonjour willy et merci.
1) Are there any seats vacant in this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed into that lorry.
3) You don't seem to be interested in what I'm saying !
4) Could you translate that letter into Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be in/into a corner of the kitchen.
6) Shall I get in the building first ?
7) Do you like living in a flat ?
8) I ran into her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to in English, try not to answer into French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) into her mouth while nobody was looking.
Voilà, j'ai essayé
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de gartin, postée le 2004-12-17 12:32:41 (S | E)
Hello Willy,
Merci pour cet exercice qui fait réfléchir
Quand on pense savoir, on a encore des doutes
1) Are there any seats vacant IN this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed INTO that lorry.
3) You don't seem to be interested IN what I'm saying !
4) Could you translate that letter INTO Dutch ?
5) The fridge ought to be IN a corner of the kitchen.
6) Shall I get INTO the building first ?
7) Do you like living IN a flat ?
8) I ran INTO her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to IN English, try not to answer IN French.
10)She popped some tablets INTO her mouth while nobody was looking.
and see youRéponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de willy, postée le 2004-12-17 14:27:32 (S | E)
Bonjour à toutes et à tous.
Vous avez bien compris , il n'y a que quelques erreurs, certaines récurrentes.
Et il y a aussi des réponses tout à fait correctes ; bravo à
- marie37400
- dandoun
- letsyrc
- zen34
- gartin
Claire1 :
- 2) crashed into
- 4) translate into : passage d'une langue dans une autre.
- 8) ran into : ran/mouvement
- 9) 2 x in
Kayrol :
- 9) 2 x in
Samia :
- 4) translate into :passage d'une langue dans une autre.
- 9) 2 x in
Salsify :
- 4) translate into : passage d'une langue dans une autre.
Lyne :
- 5) be in : pas de mouvement.
- 6) get into : mouvement/passage d'un lieu dans un autre.
- 9) 2 x in.
A la prochaine fois !
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de dandoun, postée le 2004-12-17 21:11:02 (S | E)
WillyRéponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de willy, postée le 2004-12-17 21:15:06 (S | E)
You're welcome, dandoun !
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de samia51, postée le 2004-12-18 16:51:10 (S | E)
Willy pour tes corrections individuelles et aux prochains exercices.Samia51
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de willy, postée le 2004-12-18 19:51:42 (S | E)
You're welcome, Samia51.
It's quite natural for me to do so.
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de sabry73, postée le 2004-12-18 20:01:36 (S | E)
1) Are there any seats vacant ..in. this coach ?
2) You were driving much too fast ; that's why you crashed .into.. that lorry.
3) You don't seem to be interested .in.. what I'm saying !
4) Could you translate that letter .into.. Dutch (néerlandais) ?
5) The fridge ought to (devrait) be ..in. a corner of the kitchen.
6) Shall I get ..into. the building first ?
7) Do you like living ..in.a flat ?
8) I ran .in.. her (= I met her by chance) while I was visiting Dover.
9) If you're spoken to .into.. English, try not to answer .into.. French.
10)She popped (mit/fourra) some tablets (cachets) .into.. her mouth while nobody was looking.
dure dure cet exercice
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de cocoon, postée le 2004-12-18 20:33:11 (S | E)
Merci beaucoup pour l'exercice willy! Vivement le prochain! (pas trop tôt quand même)...
Réponse: re:In ? Into ?Intermédiaire de claire1, postée le 2004-12-19 16:41:29 (S | E)
willy pour les corrections..j'ai beaucoup de travail à faire.... CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 