CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de chapoteau posté le 2004-05-04 19:05:12 (S | E | F | I)
" To (have) one's Handsfull" means
" To (have) one's Handsfull" means
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-04 21:54:18 (S | E)
Handsfull doesnt' exist, it's a trade mark ! Handful means poignée but ...
Réponse: re de choubidouou, postée le 2004-05-04 22:05:32 (S | E)
Bonjour Chapoteau,
es tu bien sur(e) de l'orthographe de handsfull ? J'ai cherché dans mon dictionnaire, qui est pourtnat un dictionnaire très riche et très complet, et je n'ai rien à cette orthographe là.
Si quelqu'un pouvait éclairer notre lanterne...
Réponse: re de rosminet, postée le 2004-05-04 22:08:32 (S | E)
J'ai vérifié mon dictionnaire et "I drew a blank" !!!
To draw a blank : faire chou blanc
Réponse: re de hereiam, postée le 2004-05-04 22:11:11 (S | E)
avoir les mains pleines
en avoir plein les mains
REVERSO peut t'aider!
bye
Réponse: re de chapoteau, postée le 2004-05-05 01:38:52 (S | E)
j'ai peut etre commis une faute desolee quand meme
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-06 16:48:29 (S | E)
aussi signifie etre débordé(e) (ne plus avoir le temps pour soi)
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-06 17:59:04 (S | E)
pas avec le mot "Handsfull" gizmo, avec Handful OK ...
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-06 18:56:14 (S | E)
si chris en 2 mots hands full , c'est une expression courante signifiant ce que j'ai cité précédement a savoir etre débordé
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-06 18:57:27 (S | E)
en 2 mots, on est d'accord
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-06 19:05:43 (S | E)
tout a fait
Réponse: Fort à faire de maureplain, postée le 2004-05-06 19:20:46 (S | E)
To have one's hands full (with) = avoir fort à faire (avec)
Handful = poignée (déjà signalé par chrisg)
Réponse: re de hereiam, postée le 2004-05-06 19:24:47 (S | E)
also in common american english: a hype of....
Réponse: re de chapoteau, postée le 2004-05-08 01:01:33 (S | E)
merci a vous tous
sincerement!
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET