Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de thierry31 posté le 2004-09-22 14:05:55 (S | E | F | I)
hello,
I need to pick somebody's brain
Can you tell me, how can I translate " à tes souhaits " when someone
has just sneezed.
many thanks
th.
hello,
I need to pick somebody's brain
Can you tell me, how can I translate " à tes souhaits " when someone
has just sneezed.
many thanks
th.
Réponse: re:Atchoum !! de bridg, postée le 2004-09-22 14:12:51 (S | E)
US dictionary"a vos souhaits"! = God bless you!
Réponse: re:Atchoum !! de vanina, postée le 2004-09-22 14:17:48 (S | E)
You can say only "Bless you!", too.
Réponse: re:Atchoum !! de traviskidd, postée le 2004-09-22 17:00:36 (S | E)
"Achoo!"
"(God) bless you!" or "Gesundheit!"
-------------------
Edité par traviskidd le 2004-09-22 17:01:31
Réponse: re:Atchoum !! de serena, postée le 2004-09-23 00:31:26 (S | E)
Is "Gesundheit" english ? It sounds like german.
Réponse: re:Atchoum !! de traviskidd, postée le 2004-09-25 08:04:27 (S | E)
Yes it's German. But we say it sometimes.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 