Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
ça veut dire?
Message de ourimba posté le 05-01-2006 à 21:53:03 (S | E | F | I)
Regardez le texte suivant:
La justice a suivi le maire de New York qui est très en colère à cause de cette grève.
Pouquoi est-ce que ça veut dire que le maire a gagné un procés?
Merci d'avance.
Message de ourimba posté le 05-01-2006 à 21:53:03 (S | E | F | I)
Regardez le texte suivant:
La justice a suivi le maire de New York qui est très en colère à cause de cette grève.
Pouquoi est-ce que ça veut dire que le maire a gagné un procés?
Merci d'avance.
Réponse: ça veut dire? de bridg, postée le 05-01-2006 à 21:56:47 (S | E)
Bonjour
"Suivre"est au sens figuré ici => aller dans le même sens.
La justice a entendu la défense ( les arguments ) du maire, elle l'a acceptée comme valable et a rendu son jugement en faveur de ce dernier. => la justice a suivi le maire = elle lui a donné raison.
Réponse: ça veut dire? de ourimba, postée le 05-01-2006 à 22:34:17 (S | E)
Merci bridg, je comprends maintenant.
Réponse: ça veut dire? de bridg, postée le 05-01-2006 à 22:35:10 (S | E)
Réponse: ça veut dire? de parisob, postée le 06-01-2006 à 18:52:03 (S | E)
Je ne sais pas si ça peut t'aider,
le maire a pris une direction, celle d'être contre la grève. La justice a suivi (donc elle prend la même direction). go on like this
donc oui le maire a gagné son procès, il a eu le soutien
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-01-2006 08:38