Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
| Page 10 / 19 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Fin | >> |
Maravillosos dibujos con colores expresivos estabán expuestos en el salón de las Bellas Artes.
De merveilleux dessins aux couleurs expressives étaient exposés au salon des Beaux-Arts.
La magia de Navidad está presente en ciertos dibujos animados.
La magie de Noël est présente dans certains dessins animés.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 24-11-2014 à 14:36:51
La magia de Navidad está presente en ciertos dibujos animados.
La magie de Noël est présente dans certains dessins animés.
Si les pregunto quién quiere ir al cine a ver una de esas películas encantadoras de Walt Disney, de inmediato todos están listos para salir.
Si je leur demande qui veut aller au cinéma voir un de ces films ravissants de Walt Disney, immédiatement ils sont tous prêts à partir.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 24-11-2014 à 15:53:05
Si les pregunto quién quiere ir al cine a ver una de esas películas encantadoras de Walt Disney, de inmediato todos están listos para salir.
Si je leur demande qui veut aller au cinéma voir un de ces films ravissants de Walt Disney, immédiatement ils sont tous prêts à partir.
Las butacas de las salas de cine son muy cómodas.
Les fauteuils des salles de cinéma sont très confortables.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 24-11-2014 à 16:19:06
Las butacas de las salas de cine son muy cómodas.
Les fauteuils des salles de cinéma sont très confortables.
Es muy cómodo y fácil de usar, estará bien para ti.
C'est très pratique et facile à utiliser, ce sera bien pour toi.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 25-11-2014 à 11:55:46
Es muy cómodo y fácil de usar, estará bien para ti.
C'est très pratique et facile à utiliser, ce sera bien pour toi.
La práctica de un deporte está recomendado para el bienestar y la salud.
La pratique d'un sport est recommandée pour le bien être et la santé.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 25-11-2014 à 13:53:14
La práctica de un deporte está recomendada para el bienestar y la salud.
La pratique d'un sport est recommandée pour le bien être et la santé.
Mucha gente está resfriada porque hace un tiempo cálido fuera de estación.
Beaucoup de gens sont enrhumés parce qu'il fait un temps trop chaud pour la saison.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de chirimbolo, postée le 25-11-2014 à 14:40:43
Mucha gente está resfriada porque hace un tiempo cálido fuera de estación.
Beaucoup de gens sont enrhumés parce qu'il fait un temps trop chaud pour la saison.
El tiempo es un río que nos arrastra sin que podamos cambiar nada.
Le temps est un fleuve qui nous entraîne sans que nous ne puissions rien y changer.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 25-11-2014 à 16:38:49
El tiempo es un río que nos arrastra sin que podamos cambiar nada.
Le temps est un fleuve qui nous entraîne sans que nous ne puissions rien y changer.
Pensó que lo mejor era no cambiar nada; todo estaba bien.
Il pensa que c'était mieux de ne rien changer; tout allait bien.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 25-11-2014 à 19:30:05
Pensó que lo mejor era no cambiar nada; todo estaba bien.
Il pensa que c'était mieux de ne rien changer; tout allait bien.
Se ha dado cuenta de que su sueño es imposible.
Il s'est rendu compte que son rêve est impossible.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 25-11-2014 à 20:21:02
Se ha dado cuenta de que su sueño es imposible.
Il s'est rendu compte que son rêve est impossible.
¿Cómo es imposible? imposible no existe en mi vocabulario.
Comment c'est imposible? imposible n'est pas français.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 25-11-2014 à 20:41:06
¿Cómo, imposible? Imposible no existe en mi vocabulario.
Comment c'est imposible? imposible n'est pas français.
De acuerdo, pero imposible es una palabra que está en todos los diccionarios.
D'accord. Pourtant, "impossible" est un mot qui est dans tous les dictionnaires.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 25-11-2014 à 20:56:35
De acuerdo, pero imposible es una palabra que está en todos los diccionarios.
D'accord. Pourtant, "impossible" est un mot qui est dans tous les dictionnaires.
Hasta ahora ha sido imposible resolver este problema.
Jusqu'à maintenant, il a été impossible de résoudre ce problème.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 25-11-2014 à 21:21:33
Hasta ahora ha sido imposible resolver este problema.
Jusqu'à maintenant, il a été impossible de résoudre ce problème.
Hay siete enigmas matemáticos que todavía están sin resolver.
Il y a sept énigmes mathématiques qui restent encore non résolues.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 26-11-2014 à 09:41:53
Hay siete enigmas matemáticos que todavía están sin resolver.
Il y a sept énigmes mathématiques qui restent encore non résolues.
Aparentemente seis enigmas se quedan sin ser resueltos.
Apparemment six énigmes restent sans être résolues .
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de swan85, postée le 26-11-2014 à 12:50:56
Aparentemente seis enigmas se quedan sin ser resueltos.
Apparemment six énigmes restent sans être résolues .
Es un fracaso aparentemente
C'est apparemment un échec.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 26-11-2014 à 14:02:49
Es un fracaso aparentemente
C'est apparemment un échec.
Buscar una solución a un problema es apasionante, aún más si el problema es difícil.
Chercher une solution à un problème est passionnant, encore plus si le problème est difficile.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 26-11-2014 à 16:04:03
Buscar una solución a un problema es apasionante, aún más si el problema es difícil.
Chercher une solution à un problème est passionnant, encore plus si le problème est difficile.
Ha tenido muchos problemas con su hija, ahora la situación está más tranquila.
Il a eu beaucoup de problèmes avec sa fille, maintenant la situation s'est calmée.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 26-11-2014 à 16:52:31
Ha tenido muchos problemas con su hija, ahora la situación está más tranquila.
Il a eu beaucoup de problèmes avec sa fille, maintenant la situation s'est calmée.
Estos problemas son típicos de la adolescencia.
Ces problèmes sont typiques de l'adolescence.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 26-11-2014 à 19:32:31
Estos problemas son típicos de la adolescencia.
Ces problèmes sont typiques de l'adolescence.
Estar descontento consigo mismo es frecuente entre los adolescentes.
Être mécontent de soi-même c'est fréquent chez les adolescents.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 26-11-2014 à 20:58:26
Estar descontento consigo mismo es frecuente entre los adolescentes.
Être mécontent de soi-même c'est fréquent chez les adolescents.
Un hombre sabio es el que está en paz consigo mismo.
Un homme sage est un homme qui est en paix avec lui-même.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 26-11-2014 à 21:28:03
Un hombre sabio es el que está en paz consigo mismo.
Un homme sage est un homme qui est en paix avec lui-même.
Estamos todos deseosos de encontrar una paz interior.
Nous sommes tous désireux de trouver une paix intérieure.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 27-11-2014 à 12:57:46
Estamos todos deseosos de encontrar una paz interior.
Nous sommes tous désireux de trouver une paix intérieure.
La novela Guerra y paz es una obra cumbre de la literatura rusa.
Le roman Guerre et paix est une oeuvre phare de la littérature russe.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de chirimbolo, postée le 27-11-2014 à 13:42:11
La novela Guerra y paz es una obra cumbre de la literatura rusa.
Le roman Guerre et paix est une oeuvre phare de la littérature russe.
La literatura es un medio para comunicarse indirectamente con los demás.
La littérature est un moyen de communiquer indirectement avec autrui.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 27-11-2014 à 19:19:37
La literatura es un medio para comunicarse indirectamente con los demás.
La littérature est un moyen de communiquer indirectement avec autrui.
Siempre es mejor en casa de los demás .
Chez les autres c'est toujours mieux.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de rauda55, postée le 27-11-2014 à 22:57:09
Siempre es mejor en casa de los demás .
Chez les autres c'est toujours mieux.
La casa de Juan está ruinosa.
La maison de Jean est ruineuse
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 27-11-2014 à 23:15:38
La casa de Juan está ruinosa.
La maison de Jean est ruineuse.
Está arruinándose la salud trabajando sin protecciones.
Il est en train de se ruiner la santé en travaillant sans protections.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 28-11-2014 à 14:08:40
Está arruinándose la salud, trabajando sin protección.
Il est en train de se ruiner la santé en travaillant sans protections.
La salud, el dinero y el amor son las tres cosas más importantes de nuestra vida.
La santé, l'argent et l'amour sont les trois choses les plus importantes de notre vie.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 28-11-2014 à 15:58:40
La salud, el dinero y el amor son las tres cosas más importantes de nuestra vida.
La santé, l'argent et l'amour sont les trois choses les plus importantes de notre vie.
Una de las cosas importantes es que exista solidaridad entre las generaciones.
Une des choses importantes est l'existence de solidarité entre les générations.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de rauda55, postée le 28-11-2014 à 17:13:00
Una de las cosas importantes es que exista solidaridad entre las generaciones.
Une des choses importantes est l'existence de solidarité entre les générations.
Las nuevas tecnologías son derechos de la cuarta generación
Les nouvelles technologies sont droits de la quatrième génération
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 28-11-2014 à 19:08:57
Las nuevas tecnologías son derechos de la cuarta generación
Les nouvelles technologies sont des droits de la quatrième génération.
Las generaciones presentes están obligadas a preservar el planeta para las generaciones futuras.
Les générations présentes sont dans l'obligation de préserver la planète pour les générations futures.
| Page 10 / 19 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Fin | >> |
